掸邦东部迈彬县区雨季稻种植情况

据 9月13日出版的《缅甸之光》报报导，掸邦东部迈彬(Mongping)县区今年雨季稻种植季节，已完成了13,375英亩的雨季稻种植工作，这是由县农田管理暨统计单位处8月底最后公布的数据所获知的信息。

种植的雨季稻，只能采用“望天田”种植方法，就是主要依靠老天所下的雨水获取水源。这里水田有5,615英亩，旱地稻田1,990英亩，山地稻田5,770，共种植了13,375英亩稻田。为增加稻谷的单位生产量，农业局负责人U Myi Htet与职工们，与农夫们协力合作，选择适合当地土壤性质的谷种，按季节准时进行有关种植工作，合理使用杀虫剂等等，职工们都对农夫们进行了有关指导工作。

(按：迈彬县位于丹伦Thanlwin江东部地区，这里一般都不是以农耕工作为主的。但现在有关农业局的职工人员还是竭尽全力开展农业种植工作，帮助当地农民们进行农耕工作。掸邦东部地区基本上是地广人稀之地，如果努力安排好农耕工作的话，是有可能解决这个地区长期以来口粮不足的问题。在缅甸今年发生了许多事件，新冠疫情历久不衰，现在已进入第三波，有人还预测第四波也可能会来到。国家政局方面，也似乎处于“无解”的地步。所以有人就认为缅甸可能在这种乱局情况下，发生饥荒或者其他类似灾难。现在缅甸各地的农业局员工们都竭力协助当地农业种植工作，这使缅甸在这非常时期，有希望摆脱陷入饥荒的噩梦了。)