曼德勒省鸡冠山水坝水源充足雨季稻种植面积超越原定计划

据10月25日出版的《缅甸之光》报报导，曼德勒省皎勃东(Kuaukpadaung)县区鸡冠山(Kyat Mout Taung)水坝地区种植的雨季稻，完成了预订的种植计划，而且种植的水稻也都长势良好，当地民众们如是说道。

皎勃东县区2020—21财政年度原计划种植雨季稻16,452英亩，实际种植时到达了16,461英亩，超过了9英亩，而且栽种好的雨季稻长势都良好，县农业局局长Daw Aye Aye Maw如是说道。

“鸡冠山水坝地区今年雨季稻比原定计划多种植了一些，而且所种植的稻田长势都良好。我们这里只种植产量高的良种Manawthukha这一谷种，去年初上市时稻谷价曾获得1缅箩6000至6500缅元，后来谷价继续上涨，听说1缅箩涨到8000缅元到9000缅元的价钱，今年也可能获得这么高的价钱，人们这样预估着。”县农业局局长这样说道。

皎勃东县区的雨季稻自公历7月初就开始种植，到公历11月底开始收割。县区内今年可说是风调雨顺，水坝进水情况也良好，不仅雨季稻丰收在望，夏季稻的种植也已获得了充足的水源，这是从当地民众处获知的讯息。

按：鸡冠山，缅语Kyat Mout Taung，Kyat Mout就是鸡冠之意，Taung就是山之意，故Kyat Mout Taung按意译就是鸡冠山。Kyat Mout Taung水坝建于上个世纪60年代期间，是“缅甸社会主义年代”期间的一座象征性水坝工程。有关这水坝的历史沧桑，可参阅《缅华网》2017年10月28日的“观点时评”栏目中的“五十年前的水坝是否能旧貌换新颜”这一文章。