孟邦橡胶价钱下跌

据11月26日出版的《缅甸之光》报报导，在孟邦直通(Thaton)县区各村庄内从事小型橡胶园种植工作的胶农们，最近一个时期面临橡胶价钱下滑的困境，但为了个人家庭的生计，还是只能继续从事这割胶工作。

今年橡胶季节开始的9月期间，熏烟橡胶1磅价钱曾到达1,500缅元，但现在11月底之时，这橡胶价钱跌到1磅1,100缅元。从事割胶工作的胶农们，在目前物价高涨的情况下，又面临胶价不稳定甚至下跌的现象，个人家庭生计确实碰到了很大的困难。但小橡胶园主、单家独户经营这割胶工作的胶农们，又不能(或无法)囤积这橡胶产品，现在已无法生产熏烟胶片，只能晒日后出售这些橡胶片了。为了支付工人费及其他各种开销费用，只能将每月所收集到的交配送到收购站去按市场行价出售了。直通县Winpa村的胶农Daw Myint Aye这样唉声叹气地说道。

橡胶价钱下跌的原因没有人能说出一个所以然来，只能说是根据胶片的质量，潮湿、干燥的程度估价收购。根据大城镇的收购站下来的订单(Order)，察看有关胶片的质量后才估价收购。目前收购最多的就是日晒片了，每天大概可以收购到18,000磅，杜瓦娜瓦底镇区的“金礼品”橡胶收购站的U Htin Lin Soe这样说道。

目前孟邦各地橡胶收购站根据乡村地区的不同，价钱也有差别。由于价钱不稳定单家独户经营者碰到了许多困难。目前这胶价比邻国地区的价钱还低，胶农们这样说道。

按：橡胶价钱不稳定的问题又出现了，这是缅甸胶农们经常碰到的一个大问题。9月间胶价上扬时胶农们的工作顺利，但现在又碰到价钱下跌的问题。要解决这个问题，恐怕有关单位、组织等都得好好下一番功夫对之进行研究、探讨才行了。