德晋集团前主席陈荣炼被判14年

德晋集团前主席陈荣炼的案件今天上午在初级法院作出裁决。经过四个多月的审判，他合共34项罪名全部成立，判处有期徒刑14年。

陈荣炼涉及黑社会罪、24项在许可地方不法博彩、七项加重诈骗罪、一项不法博彩罪、加重清洗黑钱罪。以上罪名全部成立。

• 一项黑社会罪—10年
• 24项在许可地方不法博彩—1.5年/项
• 七项加重诈骗罪—6年/项
• 一项不法博彩罪—1.5年
• 一项加重清洗黑钱罪—5年
• 合并判处—14年

案件涉及九名被告，分别是第一被告陈荣炼、第二被告王佩琼、第三被告张秀碧、第四被告廖永亨、第五被告陈锦志、第六被告李达泉、第七被告蔡伟振、第八被告李满星及第九被告谭桂嫦。

其中，王佩琼、张秀碧、廖永亨、李达泉分别被判以10年、10年、11年及7年监禁。而陈锦志、蔡伟振、李满星及谭桂嫦则罪名不成立。

此外，根据判决书内容，澳门政府向陈荣炼等人追讨5.7亿澳门元的赔偿。四间博企合共向陈荣炼追讨合共约1.3亿澳门元赔偿。永利澳门要求赔偿4,825万澳门元、威尼斯人要求赔偿4,699万澳门元、澳娱综合要求赔偿3,565万澳门元、美高梅要求赔偿383万澳门元。

法官在庭上指出，经过法院审议以及听取德晋员工的证供，法院认为德晋有「赌台底」的活动。「电脑证据显示，德晋集团纪录了赌台底公司在德晋集团进行活动，并向客人推广赌台底。」

「一些赌台底公司的人士，在德晋集团(贵宾厅)里出现，并且向赌客进行赌台底，并纪录了客人赌台底的资料。」

原本陈荣炼被控39项在许可地方不法博彩，最后经法院确认后，被判24项在许可地方不法博彩。

法院也指出，被告从赌台底中最少获得15亿澳门元不法收益。

至于陈荣炼曾经在被拘捕在其他地方后偷渡进入澳门，法院认为，陈荣炼作出偷渡的行为，明显是知悉自己有犯罪行为，才会决定利用偷渡进入澳门。

关于诈骗特区政府和六间博企的罪名，法院认为，德晋赌客在贵宾厅的「赌台底」行为，隐瞒了真实博彩投注额，令博企及特区政府有损失。

关于网络博彩和电话投注（不法博彩罪），法院指出，根据证人证供及电脑资料纪录，德晋集团与电话投注的公司有密切联系，很多电话投注的纪录和客户资料在德晋的电脑中找到。

加重清洗黑钱方面，法院认为有充份迹象显示，被告利用德晋公司的帐户掩饰不法收益，再将部分收益转入陈荣炼个人银行帐户，涉嫌违反清洗黑钱罪。

至于黑社会罪，法院指出犯罪集团罪是黑社会组织犯罪的基本罪行，如果被告是利用犯罪集团取得不法利益，属于黑社会罪。法院认为，陈荣炼是创立及领导犯罪集团，进行电话投注、赌台底等不法行为，属于黑社会罪。