迪拜第一季度非石油对外贸易增长 10% 至 3540 亿迪拉姆

通过在 2021 年第一季度实现高水平的外部非石油贸易增长，迪拜的经济证明了其从 COVID-19 大流行的全球影响中迅速恢复的弹性和能力。
迪拜本季度的外贸增长达到 3544 亿迪拉姆与2020年同期的3230亿迪拉姆相比增长10%，与2019年第一季度相比增长5%。这反映了外贸部门快速恢复增长和适应国际贸易环境急剧变化的能力。
出口增长 25% 至 505 亿迪拉姆，相当于 500 万吨，增长 20%，进口占 2048 亿迪拉姆，增长 9%。转口价值达到 990 亿迪拉姆，增长 5.5%。
迪拜王储兼迪拜执行委员会主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆在评论出色的增长时说：“这一非凡的表现反映了我们的外贸部门令人印象深刻的弹性以及它在面对重大国际危机。在阿联酋副总统兼总理兼迪拜统治者谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的愿景和指示的启发下，我们始终将挑战转化为机遇。凭借我们良好的治理、先进的基础设施、战略位置、我们作为区域和全球贸易中心的地位以及政府为支持贸易和企业而推出的慷慨刺激计划，我们能够实现这一目标。

“这一显着增长将使我们更接近迪拜五年战略的宏伟目标，即通过不断加强其基础设施和物流服务，将对外贸易价值提高到 2 万亿迪拉姆，并巩固其作为连接区域和国际市场的桥梁的地位。此外，通过举办‘世界上最伟大的展览’2020年杜阿比世博会，迪拜将为全球经济的复苏做出重大贡献，并帮助其再次走向繁荣。”
迪拜世界集团董事长兼首席执行官兼港口、海关和自由区公司董事长 Sultan Bin Sulayem 表示：“迪拜从当前全球危机的影响中迅速恢复，并在其强劲的投资和先进技术的推动下，其贸易有弹性地增长能力，使其能够在测试期间继续其全球贸易活动。阿联酋的疫苗接种活动取得了令人瞩目的成功，使全球对该国产生了高度的信心，并帮助迪拜提升了其作为拥有世界上最有利商业环境的城市的形象。
“我们通过包括世界物流通行证在内的一系列全球领先项目，在连接东西方、连接南北方向方面处于领先地位，迪拜推出该项目以促进国际贸易交流并构建全球物流网络。该倡议为印度尼西亚、印度、泰国、南非和巴西等成员国提供了经济优势。大型国际航运公司也加入了 World Logistics Passport，以从其提供的 100 多种功能中受益。最近于 2021 年 6 月 8 日在迪拜举行的世界物流护照虚拟峰会上宣布了对该计划的改进。”
港口、海关和自由区公司主席表示，迪拜通过定期举办国际贸易活动，增强了其在全球贸易中的重要作用。其中包括迪拜海关与世界海关组织和联邦海关局合作举办的第五届世界海关组织全球 AEO 会议。来自160个国家的约100名知名演讲者和12,000多名专家参加了会议。

随着迪拜准备举办 2020 年世博会，这将带来更多增长。迪拜海关正在提供一套专为世博会参展商设计的改进设施和服务。
与 2020 年第一季度相比，2021 年第一季度的直接贸易总额为 2170 亿迪拉姆，增长了 15%，而通过自由区的贸易达到了 1350 亿迪拉姆，增长了 2%。海关仓库贸易占 23 亿迪拉姆，增长 23%。
空中贸易占 1790 亿迪拉姆，增长 15%。海上贸易达到 1200 亿迪拉姆，增长 3%，而陆路贸易达到 553 亿迪拉姆，增长 7%。
2021 年第一季度，中国以 440 亿迪拉姆的贸易额保持了迪拜最大贸易伙伴的地位，增长了 30%。印度以 350 亿迪拉姆位居第二，增长 17%，其次是美国以 154 亿迪拉姆位居第三。沙特阿拉伯继续成为迪拜最大的海湾和阿拉伯贸易伙伴以及全球第四大贸易伙伴，贸易额为 147 亿迪拉姆，增长 20%，其次是土耳其，以 120 亿迪拉姆位居第五，增长了 72%。
黄金以 630 亿迪拉姆的价格位居迪拜第一季度对外贸易商品榜首，增长 27%，其次是电信，以 500 亿迪拉姆，增长 32%。钻石录得 61% 的创纪录增长，以 290 亿迪拉姆位列第三，其次是珠宝，170 亿迪拉姆，汽车贸易增长 9%，达到 140 亿迪拉姆。